-
1 poor penetration
неполное проплавление сварного шва, непровар (напр., при производстве сварных труб); см. также lack of penetration; incomplete penetrationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > poor penetration
-
2 incomplete penetration
неполное проплавление сварного шва, непровар (напр., при производстве сварных труб); см. также lack of penetration; poor penetrationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > incomplete penetration
-
3 lack of penetration
неполное проплавление сварного шва (напр., в сварных трубах); непровар; см. также incomplete penetration; poor penetrationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lack of penetration
-
4 непровар
poor penetration сварка, ( дефект сварочного шва) spill, ( дефект сварки) lack of fusionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > непровар
-
5 непровар
1) Engineering: batch stone (дефект стекла), faulty fusion, inadequate penetration, incomplete penetration, poor penetration2) Chemistry: incomplete fusion (шва), lack of fusion (шва), lack of interpenetration, poor fusion (шва)3) Construction: cold shut4) Automobile industry: lack of penetration (при сварке)5) Forestry: raw cook6) Oil: faulty fusion (шва), incomplete penetration (сварка), lack of penetration (шва по глубине), lack of penetration (наличие пустот)7) Silicates: spilled batch8) Cellulose: undercooked pulp9) Welding: faulty penetration (Наличие пустот), incomplete penetration (Наличие пустот), lack of penetration (Наличие пустот), poor penetration (Наличие пустот), spill, faulty fusion in welding, faulty fusion weld, lack of weld penetration, lack of welding penetration, poor weld fusion, poor weld penetration, poor welding fusion, poor welding penetration10) Oil&Gas technology cold weld11) Quality control: nonpenetration12) Sakhalin R: lack of penetration (наличие пустот) -
6 непровар при сварке
Универсальный русско-английский словарь > непровар при сварке
-
7 непровар
faulty fusion, undercooked pulp цел.-бум., spill сварка* * *непрова́р м. свар.
faulty [incomplete, poor, lack of] fusion, poor penetration, lack of penetrationнепрова́р в ко́рне шва — incomplete root penetrationнепрова́р по кро́мке — lack of side fusionнепрова́р по сече́нию — incomplete joint penetration* * * -
8 неполное проплавление
Универсальный русско-английский словарь > неполное проплавление
-
9 непровар
• непровар menglish: incomplete [poor] penetrationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > непровар
-
10 непровар
м. свар. faulty fusion, poor penetration, lack of penetration -
11 непровар
1) faulty
2) <phys.> fusion
3) poor penetration -
12 непровар
faulty, fusion, poor penetration -
13 проплавление
fusion penetration, weld penetration, penetration сварка* * *проплавле́ние с. свар.
penetrationпроплавле́ние ко́рня шва — root penetrationнепо́лное проплавле́ние — incomplete [poor, inadequate] penetrationпо́лное проплавле́ние — full penetrationсквозно́е проплавле́ние — through penetration* * * -
14 непровар
* * *( шва) faulty fusion, incomplete fusion, poor fusion, lack of fusion, lack of interpenetration, ( шва по глубине) lack of penetration -
15 несплавление
1) Engineering: faulty fusion, lack of fusion, poor fusion2) Metallurgy: lack of penetration3) Oil: lack of fusion (основного металла и металла электрода - их разнородность, различия в механических свойствах)4) Welding: faulty fusion (Основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах), incomplete fusion (Основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах), lack of fusion (Основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах), poor fusion (Основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах)5) Automation: incomplete fusion6) Sakhalin R: lack of fusion (основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах)
См. также в других словарях:
Penetration test — A penetration test is a method of evaluating the security of a computer system or network by simulating an attack by a malicious user, known as a Black Hat Hacker, or Cracker. The process involves an active analysis of the system for any… … Wikipedia
Discovery and development of tubulin inhibitors — Tubulin inhibitors interfere directly with the tubulin system which is in contrast to those drugs acting on DNA for cancer chemotherapy. Microtubules play an important role in eukaryotic cells. Alpha and beta tubulin, the main components of… … Wikipedia
Battle of Kursk — Operation Citadel Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Intraoperative Electron Radiation Therapy — (or IOERT ) is the application of electron radiation directly to the residual tumor or tumor bed during cancer surgery. IOERT has been called precision radiotherapy , as the physician has direct visualization of the tumor, can exclude normal… … Wikipedia
Glaser Safety Slug — Glaser Safety Slug, Inc. is a small American ammunition company based in Sturgis, South Dakota (the same location as Cor Bon). The Glaser Safety Slug, a frangible bullet, is the company s most well known product. The company was founded in 1975,… … Wikipedia
Syphilis — Classification and external resources … Wikipedia
Massive Ordnance Penetrator — The Massive Ordnance Penetrator (MOP) GBU 57A/B is a project by the U.S. Air Force to develop a massive, precision guided, 30,000 pound (13,608 kg) bunker buster bomb.[1] This is substantially larger than the deepest penetrating bunker… … Wikipedia
Acute prostatitis — Infobox Disease Name = Acute Prostatitis ICD10 = ICD10|N|41.0| |n|40 ICD9 = ICD9|601.0 Caption = DiseasesDB = 10801 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 2845 eMedicine mult = MedlinePlus = 000519 MeshName = Prostatitis MeshNumber = D011472 Acute… … Wikipedia
Primary central nervous system lymphoma — Classification and external resources Brain magnetic resonance imaging showing primary central nervous system B cell non Hodgkin lymphoma of the sella … Wikipedia
Combat shotgun — Trench gun redirects here. For the special purpose trench rifles, see periscope rifle. Winchester Model 1897 Trench Gun with M1917 bayonet … Wikipedia
Vinyl polymer — group (C=C) into a chain (.. C C C C ..). In popular usage, vinyl refers only to PVC. Vinyl polymers are the most common type of plastic:*Polymerized simple alkenes: polyethylene from ethene, polypropylene from propene and polybutadiene from… … Wikipedia
